| 1. | Evidence of chinese funding bank deposit certificate
在中国的资金证明(存款证明书) |
| 2. | My fixed deposit certificate fell due yesterday
我的定期存款单昨天到期。 |
| 3. | Here is my deposit certificate and my id card , miss
小姐，这是我的存款凭单和身份证。 |
| 4. | Please note that every deposit slip must be accompanied by a deposit certificate
所有银行存单必须与其存款证明书一同递交 |
| 5. | Please note that every deposit slip must be accompanied by a deposit certificate
请注意所有银行存单必须与其存款证明书一同递交 |
| 6. | From the 1st of july 2006 all deposit slips must be accompanied by a deposit certificate
日起，申请人在提交银行存单时，必须同时提交银行提供的存款证明。 |
| 7. | Enclosed please find a new deposit certificate no . 500 for $ 100 , 000 , which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal
元，请查收为荷。该面额等于您寄来换新的旧存=折本金加上利息之和。 |
| 8. | The client may entrust any savings office to transact deposit collections in different places by presenting his own credentials and the deposit certificate ( passbook )
客户可凭本人身份证件和存单（折）向储蓄机构委托办理异地托收。 |
| 9. | Enclosed please find a new deposit certificate no . 500 for $ 100 , 000 , which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal
谨同函寄上新开定期存款第500号存折一份,面额100 , 000元,请查收为荷。该面额等于您寄来换新的旧存=折本金加上利息之和。 |
| 10. | Our bank provides safekeeping service for the clients to keep documents of value , such as deposit certificate ( bank book ) and bonds , for which we charge some handling fee accordingly
我行为客户提供保管箱服务，您可以保存有价值的证券，如存单（存折） 、债券等等，我行收取一定的手续费。 |
